[Mary Naeem]

قال: مِائةُ كَيْلٍ زَيتاً: فقالَ له: إِلَيكَ صَكَّكَ،
فاجلِسْ واكتُبْ على عَجَلٍ: خَمسين
"مِائَةُ كَيْلٍ" في الأصل اليونانيّ ": تَرِدُ في النَّصِّ اليونانيّ
كلمةβάτος ( باتوس) وهِي تُعادِلُ الكَلمةَ العِبرِيَّة בַּת (بَث)،
وهُو مِكيالٌ عبريٌّ لِلموادِّ السَّائِلَة. وتُقدَّرُ سَعتُهُ بنحو 45 لِترًا.
وبِناءً علَى ذلِك، فإنَّ مِائَةَ كَيْلٍ تُعادِلُ حَوالَي 3000 لِتر مِن الزَّيت.
وهو مَقدارٌ ضَخم يُظهِرُ كِبَرَ الدَّين وأهمِّيَّةَ ما اختَلَسَهُ الوَكيل.