[Mary Naeem]

وإِنَّما قالوا ذلكَ لِيُحرِجوهُ فيَجِدوا ما يَشْكونَه بِه
فانحنَى يسوعُ يَخُطُّ بِإِصبَعِه في الأَرض.

"ٱلْأَرْضِ"، في الأصل اليوناني γῆν فَتُشِيرُ إِلَى أَصْلِنَا،
فَنَحْنُ لَا نَزَالُ تُرَابًا، كَمَا قِيلَ: "لِأَنَّكَ تُرَابٌ، وَإِلَى ٱلتُّرَابِ تَعُودُ".
وَلَكِنَّ ٱلنَّسَمَةَ ٱلْإِلَهِيَّةَ ٱلَّتِي نَفَخَهَا ٱللَّهُ فِينَا، هِيَ جُزْءٌ مِنهُ، تَسْكُنُ
فِي أَعْمَاقِنَا، رَغْمَ هَشَاشَتِنَا ٱلْأَرْضِيَّةِ. فَتُرَابُ ٱلْأَرْضِ لَا يُشِيرُ فَقَطْ
إِلَى خَلْقِنَا، بَلْ أَيْضًا إِلَى حَقِيقَتِنَا ٱلْخَاطِئَةِ، ٱلَّتِي نَنْتَمِي إِلَيْهَا جَمِيعًا.
فَلَيْسَتِ ٱلْمَرْأَةُ فَقَطْ مَنْ سَقَطَتْ، بَلْ نَحْنُ أَيْضًا، كُلُّنَا نَشْتَرِكُ فِي هٰذِهِ
ٱلطَّبِيعَةِ ٱلْبَشَرِيَّةِ ٱلضَّعِيفَةِ. وَيَأْتِي يَسُوعُ بِٱنْحِنَائِهِ لِيَمْحُوَ خَطِيئَةَ
ٱلْمَرْأَةِ، ٱلَّتِي تُجَسِّدُنَا جَمِيعًا، فَيَرْفَعَنَا، وَيُصَالِحُنَا مَعَ ٱلْآبِ،
وَيُعِيدُ إِلَيْنَا كَرَامَتَنَا ٱلَّتِي سَلَبَتْهَا ٱلْخَطِيئَةُ.