[Mary Naeem]

فقالَ لَهم: أَيُّها الفِتْيان، أَمعَكُم شَيءٌ مِنَ السَّمَك؟ أَجابوه: لا

تَشِيرُ عِبَارَةُ "الفِتْيَانِ" فِي الأَصْلِ اليُونَانِيِّ Παιδία إِلَى عِلَاقَةٍ
قَوِيَّةٍ مَمْزُوجَةٍ بِالعَاطِفَةِ وَالحَنُوِّ نَحْوَ المُتَحَدَّثِ إِلَيْهِمْ؛
فَهَكَذَا تَحَدَّثَ السَّيِّدُ المَسِيحُ مَعَ تَلَامِيذِهِ بِرُوحِ الأُبُوَّةِ نَحْوَ أَبْنَاءٍ
أَعِزَّاءَ عَلَيْهِ، إِذْ أَصْبَحُوا أَبْنَاءً لِلَّهِ يَتَمَتَّعُونَ بِالبُنُوَّةِ الإِلَهِيَّةِ.
وَقَدْ سَبَقَ أَنْ دَعَاهُمْ يَسُوعُ "يَا بَنِيَّ" فِي خُطْبَةِ العَشَاءِ (يُوحَنَّا 13: 33).
وَيُعَلِّقُ العَلَّامَةُ القِدِّيسُ بُطْرُسُ خَرِيزُولُوغُسُ قَائِلًا:
"وَجَدَ الرَّبُّ يَسُوعُ تَلَامِيذَهُ مِنْ دُونِ إِيمَانٍ صُلْبٍ
وَمُنْهَكِي القُوَى وَالعَزِيمَةِ. لِذَلِكَ، نَادَاهُمْ: "أَيُّهَا الفِتْيَانُ"