[Mary Naeem]

فقالَ لَه رَجُل: ((يا ربّ، هلِ الَّذينَ يَخلُصونَ قَليلون؟))

"رَجُل": الكَلِمَةُ المُستَخدَمَةُ فِي النَّصِّ اليونانِي هِيَ د„خ¹د‚،
وَمَعناها "واحِد" أو "شَخص" رجل مجهول الهويّة.
وَهُوَ يُشِيرُ إلى أَحَدِ المُجتَمِعِينَ غَيرِ التَّلامِيذ، لَكِنَّهُ تَحَدَّثَ نِيابَةً
عَنِ الجَمعِ كُلِّهِ؛ وَلذظ°لِكَ جَاءَ جَوابُ يَسوعَ مُوَجَّهًا إلى الجَميع.