[Mary Naeem]

"وَما أَشَدَّ ضِيقي حتَّى تَتِمّ!" ففي الأَصْلِ اليونانِيّ د€ل؟¶د‚ دƒد…خ½ل½³د‡خ؟خ¼خ±خ¹ ل¼•د‰د‚ ل½…د„خ؟د… د„خµخ»خµدƒخ¸ل؟‡، وَمَعْناها: "كَيْفَ أَتَشَوَّقُ إِلى أَنْ تُكْمَلَ".
وَتُشيرُ إِلى المَعْنَى المَجازِيّ: أَيِ الآلامُ وَالفِداء. والواقِعُ أَنَّ يَسوعَ كانَ بَيْنَ أَمرَيْنِ مُتَضادَّيْنِ: فَهو مِن ناحِيَةٍ يَشتَهي أَنْ يُكَمِّلَ عَمَلَ الفِداءِ بِمَوتِهِ مِن أَجْلِ الخُطاة، وَمِن ناحِيَةٍ أُخرى، كانت طَبيعَتُهُ البَشَرِيَّةُ تَنْفِرُ مِن هظ°ذِهِ الآلام.
هظ°ذا ما يُشْبِهُ ما قالَهُ بولُسُ الرَّسول: "وأَنا في نِزاعٍ بَينَ أَمرَين: فلِي رَغبَةٌ في الرَّحيل لأَكونَ مع المسيح وهذا هو الأَفضَلُ جِدًّا جِدًّا، غَيرَ أَنَّ بَقائي في الجَسَدِ أَشَدُّ ضَرورةً لَكم" (فيلبي 1: 23).
يُعَلِّقُ القِدِّيسُ إيرونيموس:
"هيَ مَعمودِيَّةُ الآلام" (شَرْحٌ لإِنجيلِ القِدِّيسِ متّى، 3).
إِنَّ مَعمودِيَّةَ يَسوعَ هِيَ صُورَةُ مَعمودِيَّتِنا، الَّتي تَحمِلُنا لِنَدخُلَ
في حَياةِ الله وَنَتَّحِدَ بِه، بِوَاسِطَةِ صَليبِ الآلامِ الجَسَدِيَّةِ وَالرُّوحِيَّةِ مَعًا.