[Mary Naeem]

وأخَذَ النَّهارُ يَميل، فدَنا إِلَيهِ الِاثنا عَشَر وقالوا لَه:
((اِصرِفِ الجَمعَ لِيَذهَبوا إلى القُرى والمَزارِعِ المُجاوِرَة،
فيَبيتوا فيها ويَجِدوا لَهم طَعاماً، لِأَنَّنا هُنا في مَكانٍ قَفْر))
"مَكَانٍ قَفْرٍ"، فَتُشِيرُ إِلَى مَكَانٍ خَالٍ مِنَ السُّكَّانِ، لَكِنَّهُ –
وَفْقًا لِرِوَايَةِ يُوحَنَّا – "فِيهِ عُشْبٌ كَثِيرٌ" (يوحنا 6:10)،
مِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مُخْضَرٌّ لَكِنَّهُ لَيْسَ فِيهِ سُوقٌ وَلَا وُسْطَةٌ لِشِرَاءِ الطَّعَامِ.
تُرَكِّزُ الآيَةُ عَلَى حَالَةِ الفَقْرِ وَالحَاجَةِ الَّتِي تُعانِي مِنْهَا الجُمُوعُ.