[Mary Naeem]

الفرق الجوهري بين التقليدين
فيما يلي عرض دقيق للفروقات الجوهرية بين “الشهر المريمي” و“صوم والدة الإله”، بلغة روحية ولاهوتية:
الأصل:
“الشهر المريمي” هو تقليد غربي حديث نسبياً، أما “صوم والدة الإله” فموروث آبائي طقسي قديم.
الزمن:
يُحتفل بـ”الشهر المريمي” في شهر أيار، بينما يُمارس “صوم والدة الإله” من 1 إلى 14 آب.
الروح والطابع:
الأول طابعه تعبدي واحتفالي، الثاني طابعه صيامي وابتهالي وتوبوي.
المرجعية:
“الشهر المريمي” يستند إلى تعليم بابوي حديث، أما الصوم الأرثوذكسي فمرتبط بتقليد الكنيسة البيزنطية الليتورجي وتعاليم المجامع والآباء الأوائل.
المكانة في التقويم الكنسي:
الصوم الأرثوذكسي مذكور ضمن الأصوام الأربعة الكبرى ويُلزم به المؤمنون، بينما الشهر المريمي ليس جزءًا من صلب النظام الطقسي الكاثوليكي بل تقليد تعبّدي.
خلاصة روحية:
الكنيسة بشكل عام تُكرّم والدة الإله في كل قداس وصلوات الساعات والليتورجيا اليومية، وليس فقط في موسم واحد لأنها “والدة الإله”، “المجيدة الفائقة القداسة”، “الشفاعة التي لا تخيب”.