[Mary Naeem]

في وسط الظلمة تُشرِق علينا بنور الرجاء!

v كاد جميع شعب إسرائيل ويهوذا يفقدون الرجاء.
بدا كأن لا عودة إلى مدينة الله،
وليس من يأمل في الرجوع إلى الهيكل.
فقد صدقيا ابنيه وعينيه وكرامته.
وسُحِبَ كحيوانٍ بلا كرامة إلى السجن في بابل.
اُقتيد أبناء النبلاء إلى بابل،
يتعلمون الكلدانية،
ويفقدون حتى أسماءهم العبرية،
يهوياكين الملك المحبوب من شعبه في السجن في بابل.
مَلَكَ في أورشليم ثلاثة أشهر وعشرة أيام،
وها هو يقضي 37 عامًا في السبي مسجونًا.
v في وسط هذا الضيق الشديد يدك تُحرِّك الكل.
تسمح لابن ملك بابل أن يُسجَن مع يهوياكين.
ارتبط الاثنان بالحب معًا.
إذ صار السجين ملكًا على بابل.
كرَّم صديقه، فغيَّر ثياب سجنه،
وجعله رفيقًا معه على مائدته.
وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك.
أتيت بتواضعك إلى أرضنا،
وسلكت هنا كواحدٍ منا.
حتى نطمئن أنك تقبلنا أحباء لك في ملكوتك السماوي.
v لم تنسَ حتى الذي عمل الشر وأُلقي في السجن،
فهل تنسى شعبك الذي تعده عروسًا سماويًا؟
بدا كأن لا عودة لملكٍ من أبناء داود.
وكأن خيمة داود قد سقطت تمامًا!
نزلتَ من سماواتك وتجسَّدتَ.
ملكتَ على قلوب الكثيرين من كل الشعوب.
عوض ملوك من أبناء داود،
أتيتَ يا ملك الملوك لكي تُقِيم منّا ملوكًا.
وهبتنا لا التحرُّر من السبي البابلي،
بل حرية مجد أولاد الله السماوي!
v في وسط ضيقنا لا نلتقي بأويل مردوخ ابن الملك،
بل نلتقي بك يا ابن الله الوحيد.
تحسبنا أحباء، ترافقنا في آلامك.
تخلع عنا ثياب السجن، وتهبنا برَّك ثوب مجدٍ!
تَقْبَلنا لا لنأكل معك على مائدتك،
بل تقدم لنا جسدك ودمك حياة أبدية.
v متى تأتي على السحاب، فتحررنا من رباطات العالم؟!
تحملنا إلى العرش الإلهي، فننعم بكمال الحرية!
لك المجد يا محرر البشرية من عبودية الخطية!