"وقد قُلتُ لَكم هذهِ الأَشْياءَ لِتَذكُروا إِذا أَتَتِ السَّاعَة
أَنِّي قلتُها لَكم. ولم أَقُلْها لَكم مُنذُ البَدْءِ لِأَنِّي كُنتُ معَكم"
عبارة "وقد قُلتُ لَكم هذهِ الأَشْياءَ" في الأصل اليوناني
ل¼€خ»خ»ل½° د„خ±ل؟¦د„خ± خ»خµخ»ل½±خ»خ·خ؛خ± ل½‘خ¼ل؟–خ½ (معناها لكني قد كلمتكم بهذا)
تشير إلى عدم رغبة يسوع أن يحزن تلاميذه بهذه الأخبار الآن،
ولكنه مضطر إلى تحذيرهم مسبقًا بأوقات آلامه كما تنبأ به:
"أمَّا أَنتُم فَاحذَروا، فقد أَنبَأتُكم بِكُلِّ شَيء" (مرقس 13: 23).