[Mary Naeem]

وكانَت حَماةُ سِمعانَ في الفِراشِ مَحمومة، فأَخَبَروه بأمرِها



" فأَخَبَروه " في الأصل اليوناني خµل½گخ¸ل½؛د‚ خ»ل½³خ³خ؟د…دƒخ¹خ½ (معناها أخبروه حالا) فتشير إلى تعبير مَرقُس الإنجيلي الذي تكرر 41 مرة. ويعطيه مَرقُس الإنجيلي أهميَّة كبرى.
ويدل فعل " أَخَبَروه" على حَماة بُطْرُس التي كانت طريحة الفراش عاجزة عن أن تشكو حالها للمسيح، وأن بُطْرُس لم يسأل شيئًا لنفسه أو عائلته لكن للمُحيطين بالسَّيِّد المسيح "سألوه فورًا من أجلها"؛ وهذه هي صورة حيَّة لإيمان الحاضرين بقدرته على الشِّفاء، وصورة على شفاعة الأعضاء لبعضها عن البعض أمام الرأس الواحد ربَّنا يسوع!
ويُعلق القديس يوحَنَّا الذَّهبي الفم:
"إن سِمْعان لم يستدعِ السَّيد المسيح ليشفي حماته المريضة
بل انتظره حتى يتمِّم عمله التَّعليمي في هذا المَجْمَع؛
هكذا منذ البداية تدرَّب أن يفضِّل ما هو للآخرين عمَّا هو لنفسه".
ليس لنا إذا أصابتنا الأمراض إلاَّ أن نذهب إلى يسوع ونُخبره بها.