[Mary Naeem]

المسيح دُعي يسوع Ἰησοῦς المشتق من العبريَّة יֵשׁוּעַ لأنه
" هوَ الَّذي يُخَلِّصُ شَعبَه مِن خَطاياهم" (متى 1: 21).
وهذا تحقيق لما ورد في المزامير عن الله: إِنَّ عِندَ الرَّبّ الرَّحمَة
وعِندَه وَفرَةَ الفِداء. وهو يَفتَدي شعبه مِن جَميعِ آثامِهم"
(مزمور 130: 7-8) وهو يجسّد الإله
" الَّذي يَغفِرُ جَميعَ آثامِنا ويَشْفي جَميعَ أَمْراضِنا" (مزمور103: 3).
يعلق القدّيس أوغسطينوس:
"إن جاء لمغفرة الخطايا، فهذا يعني أنّ الله رحوم؛
وعلى الإنسان أن يعترف بذلك.
لأنّ تواضع الإنسان هو اعترافه، وعظمة الله هي رحمته"
(مقالة عن القدّيس يوحنّا).