[Mary Naeem]

ï»*ُï»ںï؛ھ ï؛ƒï»§ï»„ﻮﻧﻴﻮï؛± ﻓﻲ ﻣï؛ھﻳﻨï؛” ﻛﻮﻣï؛ژ (ï؛»ï»Œï»´ï؛ھ ﻣï؛¼ï؛® ) ﻧï؛¤ï»® ï؛³ï»¨ï؛” 251ï»، . ﻣï؛ژï؛•
ï»*ï؛چï»ںï؛ھï؛چﻩ ï»*ﻫﻮ ï؛»ï»گï»´ï؛® ï؛—ï؛ژï؛*ﻛﻴﻦ ï»ںï»ھ ï؛ƒï؛§ï؛کًï؛ژ ﻣï»ٹ ï؛›ï؛®ï»*ï؛“ ï»›ï؛’ï»´ï؛®ï؛“. ï؛³ï»¤ï»ٹ ﻧï؛؛ّ ï؛چﻹﻧï؛*ï»´ï»‍ :
« ï؛‡ï»¥ ï؛·ï؛Œï؛–َ ï؛ƒï»¥ ï؛—ﻜﻮﻥ ï»›ï؛ژﻣﻼً، ï؛‡ï؛«ï»«ï؛گ ï»*ï؛‘ِï»ٹْ ﻣï»کï؛کﻨï؛ژï»™، ï»*ï»*ï؛¯ِّﻋï»ھ ﻋï»*ï»° ï؛چï»ںï»”ï»کï؛®ï؛چï؛€ ï»*ï؛—ﻌï؛ژï»‌َ
ï؛چï؛—ï؛’ﻌﻨﻲ» . ï»*ï؛¯ّﻉ ﻧï؛¼ï»’ ï؛›ï؛®ï»*ï؛—ï»ھ ﻋï»*ï»° ï؛چï»ںï»”ï»کï؛®ï؛چï؛€. ï»*ï؛ƒï»‹ï»„ï»° ï؛ƒï؛§ï؛کï»ھ ï؛چï»ںﻨï؛¼ï»’َ ï؛چﻵï؛§َï؛®
ï»*ï؛ƒَï»*ï؛©َﻋﻬï؛ژ ﻓﻲ ï؛‘ï»´ï؛– ï»ںï»*ﻤï؛کﻌï؛’ّï؛ھï؛چï؛• . ï؛›ï»¢ّ ï؛‘ﻨﻰ ï»ںï»ھ ﻛﻮï؛§ًï؛ژ ï»—ï؛®ï؛ڈ ï؛چï»ںﻜﻨﻴï؛´ï؛”، ï»*ï؛*ï؛چï؛، ﻳï؛کï؛کï»*ﻤï؛¬
ﻋï»*ï»° ï؛ƒï»³ï؛ھï»± ﻧï؛´ّï؛ژï»™ ﻳﻌﻴï؛¸ï»®ï»¥ ï؛‘ï؛*ï»®ï؛چï؛*ﻩ. ï»*ï»ںﻤّï؛ژ ï؛*ï؛ƒï»¯ ï؛چï»ںﻨï؛ژï؛± ï؛—ï»”ï؛ھُ ï؛‡ï»ںï»´ï»ھ، ï؛ƒï»—ï؛ژï»، ï»—ï؛®ï؛ڈ
ﻧﻬï؛® ï؛چï»ںﻨﻴï»‍، ï؛›ï»¢ّ ï؛—ï»®ï»ڈّï»‍ ﻓﻲ ï؛چï»ںï؛¼ï؛¤ï؛®ï؛چï؛€ ï»*ï؛ƒï»—ï؛ژï»، ﻓﻲ ﻣﻜï؛ژﻥ ﻣﻨï؛°ï»*ٍ، ﻳﻌﻴï؛¶ ﻓﻲ
ï؛چï»ںï؛کï»کï؛¸ّï»’ ï»*ï؛چï»ںï؛¼ï»¼ï؛“ ï»*ï؛چï»ںï؛¼ï»®ï»، ï»*ﻣï؛¤ï؛ژï؛*ï؛‘ï؛” ï؛چï»ںï؛¸ï»´ï؛ژﻃﻴﻦ. ï؛‡ِﻧï؛کï؛¼ï؛® ﻋï»*ﻴﻬï؛ژ ï؛‘ï؛ˆï؛·ï؛ژï؛*ï؛“
ï؛چï»ںï؛¼ï»*ï»´ï؛گ ï»*ï؛‡ï»£ï؛ژï؛—ï؛” ï؛چï»ںï؛¤ï»®ï؛چï؛±ّ ï»*ï؛چï»ںï؛°ï»³ï؛ژï؛©ï؛“ ﻓﻲ ï؛چï»ںï؛¼ï»®ï»،. ﻋﻤï»‍ ﻓﻲ ï؛چï»ںï؛¤ï»´ï؛ژï»›ï؛” ï»ںï؛Œï»¼ّ ﻳُﻌï؛ھّ
ï؛‘ﻄّï؛ژï»»ً . ï؛³ï»¤ï»ٹ ï؛‘ï»ھ ï؛چï»ںﻜï؛œï»´ï؛®ï»*ﻥ، ï»*ï؛—ï؛کï»*ﻤï؛¬ï»*ï؛چ ï»ںï»ھ. ï»*ï؛ƒï»—ï؛ژï»، ï»ںﻬﻢ ﻣﻨï؛ژï؛³ï»ڑ ï»*ï»*ï؛؟ï»ٹ ï»ںﻬﻢ
ï»—ï؛ژﻧﻮﻧًï؛ژ. ï؛£ï؛ژï؛*ï؛ڈ ï؛‘ï؛ھﻋï؛” ï؛چﻵï؛*ﻳﻮï؛³ï»´ّﻴﻦ ï؛چï»ںï؛¬ï»³ï»¦ ï»» ﻳï؛†ï»£ï»¨ï»®ï»¥ ï؛‘ï؛ژï»ںﻤï؛´ï»´ï؛¢ ï؛‡ï»ںﻬًï؛ژ، ﻓﻤﻀﻰ
ï؛‡ï»ںï»° ï؛چﻹï؛³ï»œï»¨ï؛ھï؛*ﻳّï؛”، ï؛‘ﻄï»*ï؛گٍ ﻣﻦ ï؛ƒï؛³ï»کﻔﻬï؛ژ ï؛چï»ںï»کï؛ھّﻳï؛² ï؛ƒï؛›ï»¨ï؛ژï؛³ï»´ï»®ï؛±، ï»ںﻤï؛¤ï؛ژï؛*ï؛‘ï؛” ﻫï؛¬ï»©
ï؛چï»ںï؛’ï؛ھﻋï؛” .
ﻣﻨï؛¤ï»ھ ï؛چï»ںï»*ّï»ھ ï؛·ï»”ï؛ژï؛€ ï؛چﻷﻣï؛®ï؛چï؛½ ï»*ﻃï؛®ï؛© ï؛چï»ںï؛¸ï»´ï؛ژﻃﻴﻦ . ï؛¯ï؛چï؛* ï؛چï»ںï»کï؛ھّﻳï؛²َ ï؛‘َﻮﻻ ﻓﻲ ﻣﻨï؛´ï»œï»ھ
ï»*ï؛©ï»“ﻨï»ھ ï؛‘ﻌï؛ھ ﻣﻤï؛ژï؛—ï»ھ. ﻣï؛ژï؛• ï؛³ï»¨ï؛” .356 ï؛‡ï»§ّï»ھ ï؛ƒï؛‘ï»® ï؛چï»ںï؛®ï»«ï؛’ï؛ژﻥ ï»*ï؛·ï»”ï»´ï»ٹ ï؛چï»ںï؛¤ï»´ï؛ژï؛“
ï؛چï»ںﻨï؛´ï»œï»´ّï؛” ï؛·ï؛®ï»—ًï؛ژ ï»*ï»ڈï؛®ï؛‘ًï؛ژ