[Mary Naeem]

"هكذا قال الرب:
ها مياه تصعد من الشمال وتكون سيلًا جارفًا فتغشي الأرض وملأها،
المدينة والساكنين فيها،
يصرخ الناس ويولوِل كل سكان الأرض" [2].



يصعد الجيش البابلي الذي زحف بقوة عليهم بعد غلبته
على المصريين في كركميش كمياه تنهار عليهم من الشمال [3]؛
هنا لا يقصد ب"الشمال" الاتجاه الجغرافي فحسب،
لكنه يرمز للقوة المضادة أيا كان مصدرها.