[Mary Naeem]

وتَلَقِّيَ التَّحِيَّاتِ في السَّاحات، وأَن يَدعُوَهُمُ النَّاسُ ((رابي)).



تشير عِبَارَة "تلَقِّيَ التَّحِيَّاتِ في السَّاحات" إلى طلب التَّحيَّات حيث لا يلتقون مع الشَّعب كأعضاء منهم؛ أمَّا عِبَارَة "السَّاحات" في الأصل اليوناني ل¼€خ³خ؟دپخ±ل؟–د‚ فتشير إلى الأسواق. انه تحذير يسوع من احدى علامات الكَتَبَة أيضًا بقوله "إِيَّاكُم والكَتَبَة، فإِنَّهم يُحِبُّونَ ...تلَقِّيَ التَّحِيَّاتِ في السَّاحات" (مرقس 12: 38). ليس المقصود الاحتراس منهم بقدر ما هو الامتناع عن التَّشبه بهم. لا يمس الرِّيَاء مظهر ثيابهم فحسب، وإنما أيضا يسري على كل حياتهم، فيطلبون العظمة أينما وُجدوا، إن دُعوا كضيوف في الولائم أو كقادةٍ في المجامع أو حتى إن ساروا في الأسواق.