[Mary Naeem]

فلَمَّا سَمِعَت أَليصابات سَلامَ مَريَم،
ارتَكَضَ الجَنينُ في بَطنِها، وَامتَلأَت مِنَ الرُّوحِ القُدُس


ارتكض يوحَنَّا المَعْمَدان فرحًا في بطن أمّه أَليصابات بسبب حضور
يسوع في بطن أُمِّه مَريَم،
ويُعلق القديس يوحَنَّا الذهبي الفم قائلاً:
"لم يكن يستطيع الطفل بعد أن يصرخ، لكنَّه كان يُسمع بأعماله".
وتلمح هذه اللفظة "ارتَكَضَ" إلى مَريَم العذراء التي هي تابوت
العهد الجديد الذي يحتوي على حضور كلمة الله المُتجسِّد.
مَريَم هي "تابوت العهد الجديد" حيث يسكن الله (2 صموئيل 6: 2-11)
وحيث أن الله يريد أن يسكن من الآن وصاعدًا في قلوب حيّة
وعامرة بالإيمان والفرح. وتدل هذه العبارة أيضًا أن المسيح
هو أسمى من يوحَنَّا منذ كان جَنينًا في بطن أمّه.
ويُعلق العلاَّمة أوريجانس
"غمرَتْ السَّعادة يوحَنَّا وهو ما زال في بطن أمِّه.
ولم يكن بالإمكان إيقافه، إذ عند قدوم أمّ ربنّا أراد "الخروج"
من بطن أَليصابات".