[Mary Naeem]

33 "إِسمَعوا مثلاً آخَر: غَرَس رَبُّ بيت كَرْماً فسيّجه،
وحفَرَ فيه مَعصَرَةً وبَنى بُرجاً، وآجَرَه بَعضَ الكرَّامين ثُمَّ سافَر".




"بَعضَ الكرَّامين" فتشير إلى مِهنة الكرام التي تمتاز عن مهنة الفلاح (2 ملوك 25: 12).
وتدل العبارة هنا على المسؤولين عن شعب إسرائيل خاصة قادتهم الدِّينيِّين من رؤساء الكهنة والكتبة والشُّيوخ (مرقس 11: 21).
ويعلق القدّيس ايرينيوس اللِّيونيّ

" سلّم كرمه إلى عناية الكرّامين عندما أعطى الشريعة الّتي نشرها النبيّ موسى"
(ضد الهرطقات، الفصل 4).