[Mary Naeem]

أُكَّال


كلمة عبرية معناها "أنا قوي" وهي اسم رجل وجَّه اجور إليه وإلى إِيثئيل كلامه في أمثال 30: 1. ونلاحظ أن كل الأمثال في الإصحاح الثلاثين موجهة إلى شخص ما، ففسر رجال "المازوره" أو كتبة اليهود هذا الاسم كاسم علم. أما الترجمة السبعينية وغيرها من الترجمات اليونانية القديمة فقد فسرت هذا الاسم كفعل معناه "لقد فنيت" ويرجح أنها مخطئة في هذا التفسير.