غبطة : His Eminence – His Beatitude
الغبطة
" هى السعادة والحبور والمسرة .
وكلمة " غبطة " فى العبرية هى
" أشير " ،
وهى المستخدمة فى مزمور ( 41 : 2 ) ، أمثال ( 3 : 18 ) . وتُرجمت هى ومشتقاتها إلى " طوبى " ومشتقاتها فى كثير من المواضع .
أما لفظة " غبطة " و " مغبوط "
فترجمت فى العهد الجديد عن الكلمة اليونانية ( مكاريوس ) . وهى نفس الكلمة المترجمة " طوبى " فى كثير جداً من المواضع .
ولفظ " غبطة "
لقب يطلق على بطاركة الكنائس المختلفة ، فنقول :
غبطة البطريرك فلان . أى صاحب الغبطة أو الطوباوى .