[Marina Greiss]

الإبصاليات السنوية (إبصاليات واطس، ابصاليات آدام)





إبصالية آدام في تذكار سيدتنا الطاهرة مريم والدة الإله، 21 توت


آمنت لذلك تكلمت بقوة من أجل عظم رحمتك يا رب القوات

أعني يا ربي يسوع الرؤوف لامجد سيدتي أمك العروس

لأنها بالحقيقة قد تعالت جداً هذه العذراء المفعمة كرامة

داود تكلم من اجلها قائلاً الرب اختار صهيون وأتى وحل فيها حتى خلصنا

أي مريم التي جلبت إلينا الحرية الأبدية

زكريا قال أنها المنارة الذهب المصنوعة بإياد ذهبية

أشعياء قال لنا بصوت التلهيل انها تلد لنا عمانوئيل

هذه هي أورشليم مدينة إلهنا مركبة الكاروبيم ذات الأنواع الكثيرة

حزقيال شهد واظهر لنا هذا قائلاً أني رايت باباً ناحية المشارق

الرب المخلص دخل إليه وبقى مغلقاً جيداً بحاله

كل الشعوب يسبحون مع لغات الألسن لوالدة الإله أم ماسيا

مريم العفيفة بهجة الصديقين والحقيقة فرح المؤمنين

أنت هي القبة التي صنعها موسى بعظم كرامة والتابوت

متعال عن الأفكار السمائية هذا الأمر العجيب الذي للغطاء

عظيم هو مجد بتوليتك ايتها الممتلئة مجداً القديسة مريم

القسط المكرم والمنارة والمجمرة النقية المملؤة بركة

كل الأسماء العالية التي للغير المتجسدين لم يبلغوا إلى علو طوباويتك

شبهت بعصا هرون التي ازهرت ونبتت واعطت ثمرة

مرتفعة أنت جدا اكثر من الشاروبيم ومكرمة اكثر من السارافيم

ابن الله إلهنا ولدته نمجده كإله ونسجد له

الساكن في النور الذي لا يقترب إليه اظهر آياته واضعته اللبن

السلام لك يا مرين الحمامة الحسنة الممتلئة حكمت ام يسوع المسيح

بقية أيامنا نمدحك أيتها المفعمة مجداً أنت مشتملة بالطهارة

تان يا محب البشر على عبدك واغفر لنا خطايانا واقبلنا إليك

وأيضاً إذا ما اجتمعنا الخ