12 - 04 - 2023, 06:40 PM
|
|
|
|
† Admin Woman †
|
|
|
|
|
|
الإشارات المتشابهة
وهى كما فى لغتنا العربية كلمة علم وعلم وعلم الأولى تعنى راية والثانية تعنى أحد العلوم أما الثالثة وتعنى الماضى من الفعل يعلم تختلف معنى هذه الكلمات باختلاف مضمون الجملة وفى اللغة الإنجليزية مثل كلمة date و date فالأولى بمعنى تاريخ والثانية بمعنى ثمرة البلح أو التمر والاختلاف بينهما هو مضمون الجملة.
كذلك فى لغة الإشارة تتشابه بعض الإشارات فى الشكل تمامًا وتختلف فى المعنى مثل إشارة كل من (يوم الثلاثاء – سيدى بشر بالإسكندرية).
كذلك (منطقة الشرابية بالقاهرة- السمك) والاختلاف فى المعنى هنا لن يتأتى إلا من ما تتضمنه الجملة نفسها.
|