[Mary Naeem]

في ذلِكَ الوَقْت ظَهَرَ يسوع وقَد أَتى مِنَ الجَليلِ إلى الأُردُنّ،
قاصِداً يُوحنَّا لِيَعتَمِدَ عن يَدِه"

" ظَهَرَ" في الأصل اليوناني παραγίνεται (معناها جاء) فتشير إلى ظهور يسوع في الساحة العلنية كما بشّر به يُوحنَّا المعمدان. يُرجح أنَّ المسيح كان حينئذ بلغ الثلاثين من عمره، وهو العمر الشرعي لممارسة الكاهن وظيفته وَفقا للشريعة "مِنِ ابنِ ثلاثينَ سَنةً فصاعِدًا إلى ابنِ خَمْسينَ سَنة، كُلُّ الدَّاخِلينَ لِيَقوموا بالخِدمةِ أَوِ الحَمْلِ في خَيمَةِ المَوعِد " (عدد 4: 47).
لا يركز إنجيل متـــى على الاهتمام بعماد يسوع بقدر ما يركّز على الوحي السماوي الذي تبعها (متى 3: 16-17)