[Mary Naeem]

وستَلِدُ ابناً فسَمِّهِ يسوع، لأَنَّه هوَ الَّذي يُخَلِّصُ شَعبَه مِن خَطاياهم)).


"يسوع" Ἰησοῦν فهي اللفظة اليونانية للفظ العبري يشوع יוֹשִׁיעַ ومعناه "الرب يخلص" كما أعلن بطرس هامة الرسل " لا خَلاصَ بأَحَدٍ غَيرِه، لأَنَّه ما مِنِ اسمٍ آخَرَ تَحتَ السَّماءِ أُطلِقَ على أَحَدِ النَّاسِ نَنالُ بِه الخَلاص" (اعمال الرسل 4: 12)؛ وأما اليهود فقد فهموا الخلاص بطريقة غير صحيحة، وهو أن الخلاص يكون من الرومان أو من أي مصائب وقتية، وما زال البعض حتى الآن يفهمونها هكذا. وكان هذا هو الفهم الخاطئ لتلميذي عمواس (لوقا 21:24)