[Mary Naeem]

ولا يُوقَدُ سِراجٌ وَيُوضَعُ تَحْتَ المِكيال،

بل عَلى المَنارَة، فَيُضِيءُ لِجَميعِ الَّذينَ في البَيْت


"يُوضَعُ تَحْتَ المِكيال" فنشير في القديم الى عادة حيث كان الناس يحملون محصولهم من القمح في الليل لكيلا يراهم أحد ويصيبهم بالحسد ثم يضعون السراج أي القنديل تحت المكيال الذي يستخدم لتعيين حجم الحبوب لبيعها، وطبعا المكيال يخفي ضوء القنديل فلا يرى الناس كمية القمح!