[Mary Naeem]

أَتَظُنُّونَ أَنِّي جِئتُ لأُحِلَّ السَّلامَ في الأَرْض؟

أَقولُ لَكُم: لا، بَلِ الِانقِسام.

يرمز الانقسام إلى السيف في إنجيل متى "لا تَظُنُّوا أَنِّي جِئتُ لأَحمِلَ السَّلامَ إلى الأَرض، ما جِئتُ لأَحمِلَ سَلاماً بل سَيفاً " (متى 10: 34). يظهر يسوع بوجه جديدٍ لم نعهده من قبل. ولكن بالواقع، كلمة السيف جاءت هنا كاستعارة للتعبير عن الانقسام من أجل الإيمان به وعن الصّعوبات، الّتي ستلاقي مَن يُؤمن به. وقد تنبّأ سمعان الشيخ: " ها إِنَّه جُعِلَ لِسقُوطِ كَثيرٍ مِنَ النَّاس وقِيامِ كَثيرٍ مِنهُم في إِسرائيل وآيَةً مُعَرَّضةً لِلرَّفْض" (لوقا 2: 35).