[Mary Naeem]

وإِذا امرأَةٌ كَنعانيَّةٌ خارِجَةٌ مِن تِلكَ البِلادِ تَصيح:

((رُحْماكَ يا ربّ! يا ابنَ داود،

إِنَّ ابنَتي يَتَخَبَّطُها الشَّيطانُ تَخَبُّطاً شديداً)).





"يَتَخَبَّطُها الشَّيطانُ تَخَبُّطاً شديداً" في الأصل اليوناني κακῶς δαιμονίζεται. (معناها ممسوسة شرا) فتشير الى "روح نجس" (مرقس 7: 25)، وهي تعبير عن صيحة استغاثةٍ في الشفاء تخرج من قلب الأمّ المُحبّة لان ابنتها تتعذّب عذابًا أليمًا، أمَّا عبارة "الشيطان" فتشير الى ارتباط المرض بالروح النجس (مرقس 7: 25). والدليل على ذلك انه لمّا طُرد يسوع الشيطان شُفيت ابنة المرأة الكنعانية. وقد تكرَّر لفظة شيطان 23 مرة في العهد الجديد. كثيرا ما تكون مصائب الانسان بركة له بانها تقود الى المسيح، فلولا مرض تلك البنت ما عرفت هي وامها المسيح.