[Mary Naeem]

فأَسرَعَت وجاءَت إلى سِمْعانَ بُطرُس والتِّلميذِ الآخَرِ الَّذي أَحَبَّهُ

يسوع، وقالَت لَهما: أَخَذوا الرَّبَّ مِنَ القَبْرِ، ولا نَعلَمُ أَينَ وَضَعوه"





" الرَّبَّ" في الأصل اليوناني κύριος (معناه السيد) فتشير إلى الاحترام،
أمَّا عبارة "أين وضعوه" فتشير إلى تفسير مريم المِجدَلِيَّة للقبر الفارغ أنَّ أناس مجهولين سرقوا الجثمان كما كان متداولا في بعض الأوساط الفلسطينية، لأنها لم تكن تؤمن بعد بالقيامة.