[Mary Naeem]

أذكري، يـا مريم العذراء الحنون،
أنـه لـم يُسمع قطّ أنَّ أحداً التجأ الى حمايتك

وطلب معونتكِ والتـمس شفاعتك ورُدّ خائبـاً.
فأنـا الخاطي أتقدّم اليكِ بهذا الرجاء وبهذه الثقة،
وأرتـمي على قدميكِ متنهداً تحت نيـر خطاياي، مُلتجئـاً اليكِ.
فلا ترذلـي تضرعاتـي، يا والدة الكلـمة الإلهيـة،
بل استجيـبيهـا وأقبليهـا بحنـو. آميـن.