[Mary Naeem]

إِلى عَذْراءَ مَخْطوبَةٍ لِرَجُلٍ مِن بَيتِ داودَ اسمُهُ يوسُف، وَاسمُ العَذْراءِ مَريَم

" مَخْطوبَةٍ" فتشير الى مريم التي كانت متزوجة شرعا ليوسف لكن المساكنة لم تتم بعد (لوقا 1: 34)، إذ كانت العادة اليهودية تنص عن مهلة شهرين او ثلاثة من عقد الخطبة (لوقا 2: 5)، قبل ان تُزف العروس الى بيت عريسها (متى 25: 1-13).

ولذلك كانت مريم مرتبطة بيوسف حسب الشريعة، ولكنها لم تنتقل بعد الى بيته للحياة المشتركة.
وبما ان مريم نسيبة اليصابات فهي من نسل كهنوتي، ويوسف هو من نسل ملوكي، نسل داود الملك، فقد اجتمعت الملوكية والكهنوت في يسوع.

وأن الوعد الذي وُعد به داود قد تمّ بوساطة يوسف.