[Mary Naeem]

ان الهيكل بمفهوم يسوع هو بيت الله، بيت الصلاة، بيت أبيه، فلا بد من تطهيره.
فقد ثار عندما رآه يتحوّل إلى مكان تجارة، فطرد منه باعةَ البقَرِ والغَنَمِ والحَمامِ والصَّيارِفَةَ لكي يطهّره (يوحنا 2: 14)،
وبهذا حقَّق يسوع نبوءة النبي زكريا " لا يَكونُ مِن بَعدُ تاجِرٌ في بَيتِ رَبِّ القُوَّات في ذلك اليَوم" (زكريا 14: 21).

يقول يسوع أن وقت “التجارة” مع الله وما ينطوي على ذلك النوع من العبادة قد انتهى، وأن أسلوباً جديداً من عيش الإيمان قد بدأ.
لقد تم الانقلاب على غرار قلب طاولات الصيارفة (يوحنا 2: 15).