[Mary Naeem]

لِماذا تَنظُرُ إلى القَذى الَّذي في عَينِ أَخيكَ؟ والخَشَبَةُ الّتي في عَينِكَ أَفَلا تأبَهُ لَها؟


"القَذى" في الأصل اليوناني κάρφος فتشير إلى ما يحلمه
الهواء من دقيق الغبار والتبن ونحوهما، فيقع في العين،
والمراد به هنا الذنب الصغير والخطأ الطفيف الذي لا يستحق الذكر.
أما عبارة" أَخيكَ؟" فتشير إلى كل إنسان مثلك.