فاَستَيقَظَ وزَجَرَ الرِّيحَ وقالَ لِلبَحْر: اُسْكُتْ! اِخَرسْ! فسكنَتِ الرِّيحُ وحدَثَ هُدوءٌ تَامّ
تشير عبارة "فاَستَيقَظَ" الى قيام يسوع الذي "يَجمعُ مِياهَ البِحارِ وكأنّها سَدّ ويَجعَلُ الغِمارَ في أحْواض"(مزمور 33: 7)،
القائل: جَعَلتُ الرَّملَ حَدّاً لِلبَحْر حاجِزاً أَبَدِيّاً لا يَتَعَدَّاه فأَمواجُه تَلتَطِمُ ولا طاقةَ لَها تَهدِرُ ولا تَتَعَدَّاه" (إرميا 5: 22).
أمَّا عبارة "زَجَرَ" في الأصل اليوناني ἐπετίμησεν (معناها انتهر) فتشير الى تصرّف يسوع حيث يُكلم الريح كأنها شخص حي، ويتكلم يسوع هنا كالمُعزِّم، فكما يأمر الريح كذلك يأمر الروح النجس الذي اخرجه من الرجل في كفرناحوم "اِخْرَسْ" مستخدما نفس الفعل ἐπετίμησεν (مرقس 1: 25)،
حيث كان الناس قديما يعتقدون أنّ الأرواح النجسة تعمل بنفس القوّة في الطبيعة لخلق العواصف المُخرّبة وغيرها من الظواهر الّتي تعمل على الإضرار بنفس الإنسان وحياته.
الأب لويس حزبون - فلسطين