[Mary Naeem]

النص الإنجيلي (مرقس 7: 31-37)

1 وانصَرَفَ مِن أَراضي صور ومرَّ بِصَيدا قاصِداً إِلى بَحْرِ الجَليل، ومُجتازاً أَراضِيَ المُدُنِ العَشْر. 32 فجاؤوه بِأَصَمَّ مَعقودِ اللِّسان، وسأَلوه أَن يَضَعَ يدَه عليه. 33 فانفَرَدَ بِه عنِ الجَمْع، وجعَلَ إِصبَعَيه في أُذُنَيه، ثُمَّ تَفَلَ ولَمَسَ لِسانَه. 34 ورَفَعَ عَينَيْهِ نَحوَ السَّماءِ وتَنَهَّدَ وقالَ له: ((إِفَّتِحْ!)) أَيِ: انفَتِحْ. 35 فانفَتَحَ مِسمَعاه وانحَلَّتْ عُقدَةُ لِسانِه، فَتَكَلَّمَ بِلِسانٍ طَليق. 36 وأَوصاهم أَلاَّ يُخبِروا أَحَداً. فكانَ كُلَّما أَكثَرَ مِن تَوصِيَتِهِم، أَكثَروا مِن إِذاعَةِ خَبَرِه. 37 وكانوا يَقولونَ وَهُم في غايةِ الإِعْجاب: ((قَد أَبدَعَ في أَعمالِه كُلِّها، إِذ جَعلَ الصُّمَّ يَسمَعون والخُرْسَ يَتَكَلَّمون!)).




يصف إنجيل مرقس انصراف يسوع من الجليل إلى الأراضي الوثنية، وينفرد بين الأناجيل في رواية شفاء أَلأصَمَّ المَعقود اللِّسان في احدى المدن العشر. وشفاء الأصَمّ يدل على خلاص الله الآتي ومجيء المسيح وملكوت الله إلى البشرية بحسب نبوءة أشعيا "آذانُ الصُّمِّ تَتَفَتَّح ويَهتِفُ لِسانُ الأَبكَم" (أشعيا 6: 5). وهذه معجزة تُظهر كيف أن يسوع يُعيد التواصل الإنسان مع الله ومع الآخرين بعد أن قطعت الخطيئة العلاقة بين الإنسان وربِّه وأخيه الإنسان.