[Mary Naeem]

فإِذا كانَت يدُكَ حَجَرَ عَثرَةٍ لَكَ فاقطَعْها، فَلأَن تَدخُلَ الحَياةَ وأَنت أَقطَعُ اليد خَيرٌ لَكَ مِن أَن يَكونَ لَكَ يَدانِ وتَذهَبَ إلى جَهَنَّم، إلى نارٍ لا تُطفَأ



كلمة "جَهَنَّم" تختلف عن "الجحيم".

فكلمة جحيم يُقابلها في العبرية كلمة (شيول שְׁאוֹל) وفي اليونانية ἅδῃ (لوقا 116: 22) التي تدل على الموت والقبر والمكان المظلم الذي يسكنه الأموات ولا يُذكر فيه اسم الله.

ولذلك فان الجحيم في العهد القديم هو مكان انتظار نفوس الموتى، أمَّا الآن فهو مكان انتظار نفوس الأشرار فقط، كما أن فردوس النعيم هو مكان انتظار نفوس الأبرار.
أما عبارة "نارٍ لا تُطفَأ" فتشير إلى عقاب الأشرار الأبدي.