[بشرى النهيسى]

أسماء بعض البلاد باللغة القبطية:
(أخميم) }min: مدينة أثريه غرب سوهاج معناها الحراره ــ النشاط.

(قوص قام: قسقام) KOCKAM بلد بمصر العليا علي الشاطئ الغربي معناها مدافن البوص.

(قوص ــ قوصيا) KWC>KOC بمصر العليا ومعناها مدفن البقره هاتهور.

(منفلوط) ’Manbalot شرقي أسيوط ومعناها مكان الحمار الوحشي.

(منقباد) Mankapwt شمال اسيوط ومعناها محل الأواني.

(ملوي) MANLAU شمال أسيوط ومعناها مخزن الأشياء.

(منهري) ومعناها محل هور ــ محل الشمس.

(ممفيس) مدينة بتاح ومعناها محل حسن.

(مشتول) بمصر السفلي ومعناها كثير التلال.

(أبو تيج) apoqhkh ومعناها مخزن.

(موني - المنيا) TMWNY ومعناها استقرار.

(مينوف) Menofi ومعناها الذهب الجيد.

(أوشيم ــ اوسيم) BOUSYM بالجيزة ومعناها الخضرة.

(باناهو ــ بنها) Pama\o ومعناها الكنز.

(باجور) ومعناها بلده القوه والإصلاح.

(البهنسا) PEMJE ومعناها اليقظة.

(اطفيح) PETPEH بالجيزة ومعناها مدينه المعبود بت.

(ابنوب) ومعناها الذهب.

(الفيوم) VIWM ومعناها البحر..

(باتانون) Paqanon بلده بمحافظه المنوفيه ومعناها ذات الرفاهيه.

(فيشا) بالوجه البحري ومعناها حامله الشعلة.

(ليبيا) libuh الجمهورية الليبية ومعناها لبؤه ــ أنثي الأسد.

(عدن) `edem بأسيا ومعناها الفرح والسرور.

(ناصره) Nazareq مدينة قديمة بفلسطين ومعناها الغصن - الفرع.

(نايين) بفلسطين ومعناها الجميلة الحسنة.

(راما) بلد بفلسطين معناها علو....

كلمات قبطية دخلت في اللغات الأجنبية وتحمل الطابع المصري:
هناك أعداد ضخمة من الكلمات القبطية يصعب حصرها دخلت في كثير من لغات العالم ولضيق المجال نذكر فقط المثالين التاليين:

كيمي ـ كيمياء: من أشهر الكلمات القبطية المعروفة في العالم الأسم العظيم Xhmi (كيمي) أي مصر. وهو مركب من (كي) أي أسمر وأسود و(مي) أي طين وطمي الذي يأتي به النيل المبارك أيام الفيضان. فمصر معناها الأرض السوداء. ولما كانت مصر أول دوله عرفت الكيمياء أخذت عنها كل لغات العالم فأصبحت كلمه عالميه.. في اللغة العربيه نقول كيمياء عن ذات الماده. وعن الشخص المختص نقول كيمائي. وعن المنتجات كيماويات وكيماوي. وفي الفرنسية CHIMIE وعن الشخص CHIMISTE وعن الأنتاج CHIMICAL.. وفي الأنجليزيه CHEMISTERYو CHEMIST وchemical وفي الأيطاليه أيضًا chmia وchmista وchimco .

سيني: ومعناها طبيب والأسم المعنوي ميتسيني (طب) وقد جاءت كلمات طبي وطب وطبيب في اللغات المختلفه مثل الأنجليزيه والفرنسيه هكذا MEDICAL __ MEDECINE __ MEDECIN وكذلك في الأيطاليه
MEDICAL_ MEDICINA - MEDICO- MEDICO ومنها RIMEDIO دواء وMEDICAMEN

و من أثر اللغة القبطية كذلك أن القديس كيرلس وأخاه ميتودوس حين وضعا الأبجدية الروسية في القرن التاسع الميلادي. أدخلا فيها بعض الحروف القبطية المأخوذة عن الديموطيقية.