أن أسماء الحروف الهجائية مأخوذة من الحروف المصرية (القبطية) [ الفا فيتا ] أي الف باء وفي اللغات الأجنبية A B. وحرف (الألفا) a أول الحروف القبطية يلفظ (آ) وهو حرف جواب في اللهجة العامية عن السؤال عن الشيء فيقال (آ) بمعني (أي نعم) والبعض يقول (أيوه). و(الفا) بمعني الأول فيقال للتلميذ الأول في الفصل (الفا الفصل) و(آباه) للتعجب وتحرفت إلى (أوبهه) أي شيء عجيب فيقال (ده شيء أوبهه خالص) أي شيء عجيب جدا. وكلمه (اللا) للسؤال فيقال (اللا أيه ده؟) للاستفهام. وهناك الكثير من الكلمات التي يصعب حصرها ولا تتسع لها مساحه المقال ولكننا نذكر بعضا منها علي سبيل المثال:
(أبريم) abrem أي ناضج ــ مستوي ويقال بلح ابريمي … (حلق) من (الاك) بمعني قرط ودبله … (الوم) alwm بمعني جبن ويقالب جبنه حلوم … (عيل) من (ايل) بمعني ولد صغير ويقال عيلت أي صغرت … (ياما) بمعني ما أكثر فيقال ياما شفنا. ياما ورد علينا … فعل (عصلج) أي لم يتحرك. بلا حركه. مركب من حرف النفي (عص) بمعني بغير وبدون و(لج) بمعني حركه. هزه.. رجه.. (عقد) فيقال السكر عقد…(أمريه) ومنها أمري العيش… (أروش) وتعني الشخص عديم الانتباه ويقال خاصة في الوجه القبلي مالك كده مرووش…(آه ــ آخ) بمعني الم ووجع…(اهها) حرف تعجب واستغراب…(عتريس) من اتريس. وهو مركب من (ات) at- بمعني (بدون) و(ريس) rwic بمعني سهر فيكون المعني (بلا سهر) ويقال للمرأة الحامل يا أم عتريس تيمنا بأن يكون المولود ابنا بارًا وليس ابنا للسهر والعربدة…(بلم) ومنها مبلم وهو مركب من (بال) بمعني فكر و(آم) نفي وبدون فالمعني بدون فكر…(بال بات) بلبط أي مسح برجله… (شوباش) يقال للعروسة أي سعه العيش للعريس والعروسة… (فاش) ba] أي كشف ويقال فش غله فينا… (بوش) طلعت بوش أي بلا نتيجة…(طوس) تحرفت إلى طز… (ظز فيش) أي رقعه عريانة…(فيش شار) يقال فشار ويفشر أي كلامه فارغ وعريان.. (مونولوج) بمعني كلام واحد…(ديالوج) محاوره بين أثنين…(أراف) wreb ومنها يقرف، قرف، وقرفان … (أرمح) بمعني أجري…(ايل طوش) يلطش ويقال دمه يلطش…(تلاكا) ومنها يتلكع…(زيطس) ومنها زيطه… (ثيليل) qelhl ومنها تهليل وسرور… (فول مدمس): دمس qomc أي الفول المدفون…(يا) \e حرف نداء مثلما نقول يا فلان…(ييس) تقال للحصان لكي يقف…(اف) للاشمئزاز والتأفف…(أش) أي شيء جميل… (كنف) kenf أي حضن فيقال عايش في كنف أبوه … (كاشحا) فيقال راح في ستين كشحا … (كيك) xhk أي كعك وقد وردت في الإنجليزية بذات المعني … ((كت كت) `kte أرجع أرجع وتقال للكتاكيت… (لكاك) lacaji أي كثير الكلام (لا يسيه) أي لايص ــ غرقان في الوحل … (لآفيني) أي أعطني … (كوش) يقال كوش علي كل حاجه…(ليلي) ينشد ويغني ويقال ليلي يا عيني … (ميت ناش) metatrwou أي مطنش وعديم المبالاة…(ميت سين) أي طب ومن القبطية أخذت باقي اللغات … (نيلا) Cina أي وحل وطينه…(أويل) ومنها عويل وبكاء… وهناك أسماء كثيرة مثل: بلح - برسيم bercim - شونه ]euni - أردب ertob - لقمة lakmh - قلة kelwl - سلة calo - نبوت - ذهبيه - شبورة ]abrh - سمك بوري bwre - شال - شلبه. ومنها أسماء مدن مثل: شبرا Jebro وحلوان وبنها Pama\o وطوخ وأرمنت Ermont والمنيا. وهكذا. بل أن اللغة القبطية لها أثر باق في بعض الكلمات الأوربية مثل واحة oua\e وهي بالقبطية وازيس. وجوم -أي صمغ- وطوبه Twbi والسوسن ]w]en والأبنوس …الخ ومن أثر اللغة القبطية كذلك أن القديس كيرلس وأخاه ميتودوس حين وضعا الأبجدية الروسية في القرن التاسع الميلادي. أدخلا فيها بعض الحروف القبطية المأخوذة عن الديموطيقية.