[Mary Naeem]

استخدمت الثيؤطوكيات عددًا كبيرًا من ألقاب القديسة مريم مأخوذة عن أعمالها المتباينة وامتيازاتها المختلفة، مثل:
- القبة الثانية، قدس الأقداس، وعاء المن الذهبي، المنارة الذهبية، المجمرة الذهب.

- سيدتي، القديسة، غير الدنسة، العذراء الحقيقية، الحمامة الحسنة، الزهرة القديسة، الحجر الثمين.
- الثيؤطوكوس، والدة عمانوئيل، أم الملجأ، أم القدوس، والدة الإله، والدة السيد، والدة الحبيب، أم يسوع المسيح، أم ابن الله.
- فرح حواء، بهجة الأجيال.
- فخر يهوذا، كرازة موسى، صديقة سليمان، ابنة يواقيم.
- عليقة موسى المشتعلة، الحقل غير المُفلَّح الذي أنتج ثمرة الحياة، الكنز الذي اشتراه يوسف ووجد فيه اللؤلؤة المختفية، مرضعة ذاك الذي يقوت كل جسد، جبل (سيناء) العاقل، الجبل الذي رآه دانيال،
- الكاملة، الطاهرة.
- فرح الملائكة.
-أم المسيح، أم كل حيَ .
- السماء الثانية، الباب الشرقي، أورشليم مدينة ربّنا، الفردوس العاقل.
- العروس الطاهرة للعريس الطاهر، غير الفاسدة، التي بلا عيب، الإناء المختار، العبدة.
- معمل الاتحاد غير المنفصل (بين اللاهوت والناسوت).
- فخر كل العذارى، سماء جديدة، المرأة (الواردة في رؤ 12)، "الشفيعة" .