← اللغة الإنجليزية: Bethlehem - اللغة القبطية: Bhqleem. كلمة عبرية معناها "مثمر". وهو الاسم الأصلي لبيت لحم في اليهودية (تك 35: 19و 48: 7 وراعوث 4: 11) وتدعى في بعض الأحيان "بيت لحم افراتة" (ميخا 5: 2).
