[Mary Naeem]

وانحَنى فأَبصَرَ اللَّفائِفَ مَمْدودة، ولكنَّه لَم يَدخُلْ

تشير عبارة "انحَنى" الى قصر باب القبر الخارجي لتسهيل سدِّده بالحجر. وكان القبر مكوّن من غرفتين: خارجية وداخلية. وكانت النسوة تجتمع للتحنيط والبكاء في الغرفة الخارجية. أمّا عبارة " أَبصَرَ " في الأصل اليوناني خ²خ»ل½³د€خµخ¹ (نظر بالعين) فتشير الى نظرة يوحنا العابرة على الأكفان فاستنتج ذلك ان الجسد ليس في القبر، ونظرته تختلف عن نظرة بطرس، وكأن يوحنا ترك الفحص لبطرس الذي وصل بعده. أمَّا عبارة "اللَّفائِفَ" باليونانية ل½€خ¸ل½¹خ½خ¹خ± فتشير إمَّا الى اللفائف، وإمَّا الى قطعة كتان ثمينة تصلح لدفن الأموات "كما جَرَت عادةُ اليُهودِ في دَفنِ مَوتاهُم" (يوحنا 19: 40). أمَّا عبارة "لم يدخل بل انتظر بطرس" فتشير الى خوف يوحنا او علامة احترامه تجاه بطرس، وهو دليل على كرامة بطرس ودوره في الكنيسة الاولى. إذ اعطى يوحنا حق الاولوية الى بطرس الذي وكلَّ اليه يسوع رئاسة الكنيسة بقوله "وأَنا أَقولُ لكَ: أَنتَ صَخرٌ وعلى الصَّخرِ هذا سَأَبني كَنيسَتي"(متى 16: 18). فسمعان بطرس ظلَّ في مركز الصدارة رغم نكرانه للمعلم. نحن لا نختار أدوارنا في الكنيسة، بل نستلمها من لدن الله تعالى.