[Mary Naeem]

ما هي الترنيم






هو وسيلة تعبير عن ما بداخلي من مشاعر و أفكار عن طريق كلمات ملحنة

و بالنسبة للأطفال :
الترانيم هي فترة مبهجة بتقدم لله عن طريق الحركات و الموسيقى و الكلمات

ما هو الفرق بين التسبيح و الترنيم
ترانيم هي كلمات ملحنة تعبر عن حالتي و أفكاري و ما أريد
ان اقوله لله أو لنفسي أو للأخرين

ان كلمة تسبيح تساوى كلمة ترنيم فى المعنى الكتابى حيث انهم
فى اللغة العبرية هما كلمة واحدة وهى تعنى قدموا لله مجدا واكرام
ولكن فى المجتمع الكنسى نجد ان المعنى المتعارف عليه هو
ان كل كلمة منهم تحمل معنى مختلف عن الاخر فكلمة تسبيح تعنى ذكر
صفات الله الخاصة بيه اما الترنيم فهو يعنى التعبير عن المشاعر الداخلية
فى المواضيع الحياتية العامة مثل الشكر – التوبة والاعتراف – النصرة ......
... الخ وهى كل ما اريد قوله لله او انفسى او للاخرين

ما هو الفرق بين التسبيح والترنيم بالنسبة للاطفال : ليس هناك فرق واضح
بين الترنيم والتسبيح فى عقلية الطفل فكلاهما بالنسبة له شئ واحد