[Mary Naeem]

المومياء ملفوفة في كتاب أجنبي

في عام 1848، اشترى رجل مومياء مصرية قديمة من أحد أصحاب المتاجر في الإسكندرية، ولسنوات، كان يعرضها كديكور، ولا يدرك أنه سيظهر شيئا غريبا من القطعة الأثرية التي وجدها، فبعد تقشير ضمادات بعد بضعة عقود، وجد العلماء شيئًا غير عادي، فقد كانت المومياء ملفوفة في صفحات الكتان من كتاب ولم تتم كتابتها باللغة المصرية القديمة، واستغرق الأمر سنوات من التحقيق لمعرفة اللغة التي كانت عليها، ولكننا نعرف اليوم أنها مكتوبة باللغة الأترورية، وهي لغة حضارة قديمة كانت تعيش في إيطاليا الحديثة، كما إنها لغة لا نعرف عنها إلا القليل، وتشكل الكلمات الملفوفة حول هذه المومياء أطول نص إتوري تم العثور عليه على الإطلاق.

ولا يزال هناك الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها، رغم ذلك لسبب واحد، مازلنا لا نعرف ماذا يقول النص، ولا يمكننا إلا أن نفهم بضع كلمات، والتي يبدو أنها تواريخ وأسماء الآلهة، وبعد ذلك، لا يمكننا إلا التكهن بما يعنيه أو لماذا يلفه أحد حول جسد ميت، وقبل كل شيء، ليس لدينا أي فكرة عن سبب إلتفاف كتاب إتوري حول مومياء في مصر، وهل كانت فعلا هذه المرأة من اتروريا، وإذا كان الأمر كذلك، فماذا كانت تفعل في مصر وماذا وضعت في رسالتها الأخيرة إلى العالم.