[Mary Naeem]

مشاهير الحكماء

لقد كنتم جميعاً يا مشاهير الحكماء خداماً للشعب ولخرافته،
وليس للحقيقة، ولأجل هذا تحظون بالاحترام،
ولذلك أيضا تحمل الناس جحودكم،
فقد كان مجرد مزحة ومنعطف يعيدكم إلى الشعب،
وذلك هو ما يفعله السيد مع عبيده ويبتهج حتى بحيويتهم المفرطة..
أما الذي يكرهه الشعب كره الكلاب للذئب فهو المفكر الحر،
عدو الروابط، الذي لا يقدس شيئاً، والذي مسكنه الغابات.