[walaa farouk]

يرجع أصل هذا المثل فيما ترويه «خرافات إيسوب»
،إلى مسابقة فى الجمال أقامها «جوبيتر» أحد آلهة الرومان،
حيث جلس «جوبيتر» على كرسيه، والحيوانات الجميلة تمرّ أمامه واحداً بعد الآخر مختالة بجمالها،
فمرّ الطاووس وابنه، ثم الزرافة وصغيرها،
وهكذا توالى مرور الحيوانات الجميلة،
وقبل نطق جوبيتر بالحكم وإعلان الفائز من الحيوانات بالجائزة،
فوجئ بقردة تجري أمامه مستعرضة ابنها،
فانطلق جميع الحضور فى الضحك،
وحاولوا إقناع القردة بالانسحاب من المسابقة،
لكنها رفضت مصرّة على أنّ ابنها أجمل الحيوانات
، فقال «جوبيتر» ضاحكاً: «القرد فى عين أمه غزال».