[Mary Naeem]

كذلك في سفر أخبار الأيام الأول (16: 8 و9)
فالعنوان: "لأجل التذكير والشكر وتسبيح الرب (1أيام 16: 4)، والآية "أحمدوا الرب.. غنُّوا له שض´×پض¤×™×¨×•ض¼×œ×•ض¹ض™، ترنَّموا له ×–ض·×‍ض°ض¼×¨×•ض¼×œض”וض¹ [بالعبري: زمَّروا لهُ]".

عموماً في النهاية باختصار

نقول أن كلمة مزمور، تأتي غالباً كتحديد لنوع الآلة الموسيقية التي سيُقال عليها المزمور، وذك للتفريق بين مزمور بالصوت البشري ومزمور باللحن على الآلة، لذلك هنا كلمة ×‍ض´×–ض°×‍ض¥×•ض¹×¨ = mizmôr تعني باختصار: قطعة موسيقية، أي ترنيمة بمصاحبة آلة موسيقية.