[walaa farouk]

يارا
اسم علم مؤنث أقبلوا عليه لخفته . واختلف المفسرون في أصله وفي معناه ؛ فقالوا : لعله فارسي جاء عن طريق العثمانيين تأنيثاً للاسم " يارا " و
معناه : الصاحب ، المعشوق ، الصادق . أو من المصدق الفارسي " يارَسْتَن "
معناه : القدرة ، الاستطاعة ، التمكُّن ، الشجاعة . أو هو تركي بمعنى : الماء ، اللعاب . ثم أضافوا الألف للتأنيث ، كما أضافوا التاء المربوطة " يارة " علامة التأنيث من العربية ؛ إذ ليس في الفارسية أو التركية علامة للتأنيث . وقالوا : هو تحوير من شهر أيار السرياني . أو اسم زهرة جميلة . وقالوا : هو اسم جنية بحرية أسطورية طويلة الشعر . ولعله كذلك اختصار لاسم أجنبي . وهو سموا الأنثى يارا ، ولم يسمو المذكر يار .

مِيرا
اسم علم مؤنث إنكليزي : MIRA
معناه : الرائعة . وإذا كان عربياً فمن الميرة وهي المؤونة من الطعام ، وقد حولت تاؤه إلى ألف .

مايا
اسم علم مؤنث لاتيني : MAIA أصله عبري محوَّل عن ماري والذي هو مريم . واللاتين يسمون به من ولدن في شهر مايس ( آذار ) . ومايا اسم إلهة الربيع عند الرومان وهي زوجة البركان . ومايا : اسم شعب من الهنود الحمر في أمريكة الوسطى ولاسيما المكسيك