عندما يكون الإنسان فارغا من المسيح
عندئذٍ يمكن لأي شيء أن يملأه
الغيرة ، الكره ، الملل ، الكآبة ، المعارضة
التفكير العالمي والأفراح العالمية
نفوسنا تشبه خزاناً مليئاً بالماء
فإذا سكبت هذا الماء على الأزهار
أي على الفضائل التي هي طريق الصلاح
سوف تعيش في فرح حقيقي
وتضمر فيك الأشواك والشرور
ولكنك إذا سكبت الماء على الأشواك
فسوف تنمو وتخنقك وتذبل كل الأزهار
حاولوا أن تملأوا نفوسكم من المسيح
كي لا تكون فارغة
القديس بورفيريوس الرائي