[souad jaalouk]

السلام عليك يا نجمة البحر, يا أمّ ربّنا الحبيبة,


أيتها البتول الدائمة, يا باب السماء.

إقبلي منا هذا السلام كما قبلته من الملاك جبرائيل,

ووطّدي السلام بيننا فيتغيّر إسمنا الذي ورثناه عن حواء.

اعتقي المسجونين, واعطي البصر للمكفوفين:

بددي أوجاعنا واحصلي لنا على نعم الحق بواسطة صلواتك.

اظهري لنا أنّك أمّنا, و أن صلواتنا تطال بواستطك ابنك


الذي تكرم وولد من أحشائك.

أيتها العذراء الفريدة,أيتها القلب الوديع,

نجّنا من الخطيئة واجعلينا ودعاء اتقياء.

إحصلي لنا على نعمة أن نعيش أطهار.


واهدينا إلى طريق الحق لكي نشاركك فرحتك


بلقاء يسوع في الحياة الأبديّة.

ألمجد للآب و الأبن و الروح القدس, الثالوث الأقدس, آمين