الخلفيه اليهوديه لنص لوقا 13:34 ” كَمْ مَرَّةٍ أَرَدْتُ أَنْ أَجْمَعَ أَوْلاَدَكِ
النص محل البحث
Luk 13:34 يَا أُورُشَلِيمُ يَا أُورُشَلِيمُ يَا قَاتِلَةَ الأَنْبِيَاءِ وَرَاجِمَةَ الْمُرْسَلِينَ إِلَيْهَا كَمْ مَرَّةٍ أَرَدْتُ أَنْ أَجْمَعَ أَوْلاَدَكِ كَمَا تَجْمَعُ الدَّجَاجَةُ فِرَاخَهَا تَحْتَ جَنَاحَيْهَا وَلَمْ تُرِيدُوا.
الخلفيه اليهوديه لهذا النص :
قد ادعي التقليد اليهودي ان الشعب اليهودي كان تحت اجنحه الله … , يصور العهد القديم الله علي انه نسر يرف فوق ذريته ( انظر التثنيه 32:11 , الخروج 19:4 )ويحمى اسرائيل تحت اجنحته ( انظر المزامير 17:8; 36:7; 57:1; 61:4; 63:7; 91:4), ( ارميا 49:22 ) هذه ليست سوى صورة واحده لمحبه الله لشعبه , يسوع هنا يطبق هذا الدور ” الألهى “ وهذه الصورة لنفسه [1]
Reference
[1] Keener, C. S., & InterVarsity Press. (1993). The IVP Bible background commentary : New Testament (Lk 13:34). Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press.,, 13:34. Jewish tradition claimed that Jewish people were under God’s wings, and when a Jewish person converted a Gentile, he or she “brought the Gentile under the wings of God’s presence.” The Old Testament also portrays God as an eagle hovering over its offspring (Deut 32:11; cf. Ex 19:4) and protecting Israel under his wings (Ps 17:8; 36:7; 57:1; 61:4; 63:7; 91:4), and similarly terrifying Israel’s foes (Jer 49:22). This is but one image of God’s love for his people. Jesus here applies this divine role and image to himself.