[Mary Naeem]

بوليكربس أمام الحاكم في الملعب:

عندما دخل الملعب جاءه صوت من السماء يقول له "تشجّع وتقوّ يا بوليكربوس".
ولما مثل أمام الحاكم حاول الوالي إقناعه:
الوالي: أحترم شيخوختك. ثم أردف:أحلف بقوّة قيصر الإلهيّة وتبّ، وقل فليسقط الملحدون. أحلف فأطلق سراحك. أشتم المسيح.
بوليكربوس: ستة وثمانون سنة وأنا أخدم المسيح فلم يسئ إليّ بشيءٍ، فلماذا أشتم إلهي ومخلّصي؟.
الوالي: عندي وحوش ضارية. إني مُلقيك إليها إذا لم تتراجع.
بوليكربوس: مَرحبا!.
الوالي : إذا لم تتب فسأُهلكك فوق المحرقة ما دمت تحتقر الوحوش الضارية.
بوليكربوس: إنّك تهددني بنارٍ تشتعل ساعةً واحدةً ثم تنطفىء. أتعرف نار العدالة الآتية؟ أتعرف أي عقاب ينتظر الأثمة؟ هيا! لا تتوان، قرّر ما تريده.
كان الفرح يغمر بوليكربوس وكان ثابتًا في أجوبته ويشعّ نعمةً إلهية. فأرسل الوالي مناديه ليعلن في وسط الملعب ثلاث مرّاتٍ أن بوليكربوس اعترف أنّه مسيحي. امتلأ الوثنيون واليهود غضبًا. " هذا هو معلم آسيا وأب المسيحيين مدمّر آلهتنا الذي منع بتعليمه الكثيرين من تقديم الذبائح وعبادة الآلهة ".