[Mary Naeem]

شاهد.. نجوم هوليوود يتحولون إلى بلدياتنا

سلّط موقع cairoscene الضوء على واحدة من أهم الصفحات الساخرة الناجحة على موقع التواصل الاجتماعي الأشهر "فيس بوك".
وعلى الرغم من النجاح الساحق التي حققته صفحة "تمت الترجمة" بسبب الحس الفكاهي وخفة الظل التي يتمتع بها أعضاء الصفحة، إلا أنها ذاع صيتها مؤخرا بعد أن استعرضت مجموعة صورها الأخيرة بعنوان "هوليوود البلد" التي اظهرت مشاهير هوليوود وهم يرتدون الملابس الفلكورية والريفية والصعيدية لتتصدر بذلك عناوين الصحف العالمية.
تهدف الصفحة إلى أسعاد الآخرين، إذ تقوم بترجمة الأفلام والأغاني الأجنبية باللغة العربية بعد اضافة لمساتهم الساخرة غير ملتزمين بالترجمة النصية.
يُشار الموقع، إلى أن مصمم الجرافيك هاني راضي "46 عاما" الذي قام بتصميم صور "هوليوود البلد" قام بذلك، لإظهار التباين القوي بين نجوم هوليوود اللامعين والموروث الفلكلوري للملابس الريفية المصرية.
وتابع :" الفلاحين المصريين هم نجوم أيضا في ما يفعلونه، والفرق الوحيد بينهم وبين نجوم هوليوود هو أنه لا يوجد أحد يتحدث عنهم ".

الممثل الأمريكي هاريسون فورد

المغنية الباربيدوسية ريانا

الممثل العالمي جورج كلوني

الممثل الأمريكي ويل سميث

الممثلة الأمريكية سكارليت جوهانسون

المغنية الكندية أديل

الممثل الأمريكي ليوناردو دي كابريو

الممثلة الأمريكية ساندرا بولوك

مستر بين

النجمة العالمية انجلينا جولي