" أنا ممتنة جداً ... لكل اللى مابحبهمش" ..
فيه شاعرة بولندية خدت نوبل سنة 96 إسمها "شمبروسكا" ,
ليها قصيدة عنوانها
A thank you note
بتبدأها بشكر كل اللى مش بتحبهم ..
عشان غيابهم رحيم و مش موجع زي غياب اللى بتحبهم ..
و لإنها كمان بتحس براحه لما تلاقيهم قريبين من حد تانى أكتر منها
على عكس اللى بتحسه لما بيحصل كده مع حد بتحبه ..
ولأن لو فيه بينها و بين اللى مابتحبهمش دول سبع جبال و أنهار ..
هاتفضل في نظرها مساحه بسيطه و محدوده معروف أولها من أخرها..
في الوقت اللى لو بتفصل بينها و بين اللى بتحبهم مساحة متناهيه الصغر ..
بتحسها و كأنها مساحة لا نهائية في البعد ..
الجارديان طلبت من 100 شاعر حول العالم من ضمنهم/على رأسهم "مريد البرغوثي"
إنهم يختاروا أجمل قصيدة قرأوها عن الحب ..
و أختار "مريد" القصيدة دي ..
أجمل و أذكي ما فيها في نظري إنها تناولت فكرة "مشقة المحبة" من زاوية شديدة الصياعه..
زاوية الراحه الغير مُنتبَه ليها اللى بنلاقيها مع اللى مش فارقين معانا.